Comment grandir et évoluer dans une famille issue de la double culture ?
Comment faire découvrir aux enfants la beauté de la langue de Molière et la richesse culturelle et historique de son pays ?
La boîte de Charlie propose des outils pédagogiques destinés aux enfants de 3 à 10 ans, pour s’approprier au mieux le bilinguisme. Ils apprennent et progressent grâce à tout un parcours décliné autour des aventures de Charlie, une petite fille bilingue partie à la découverte de la France, de son Histoire et ses régions.
La boîte de Charlie annonce ses nouveautés :
- La sortie du tome 2 « Charlie à la recherche du Roi Soleil », disponible sur le site internet.
- La disponibilité du tome 1 « Charlie au secours de la Tour Eiffel » sur le site internet et dans différents lieux, notamment : L’écume des pages (Paris 06) et le café Mama’Lou (Paris 15).
- Les ateliers ponctuels Read&Play où nous réalisons la lecture des tomes et proposons des jeux et activités créatives.
- Les ateliers récurrents Learn&Play où nous accompagnons les enfants afin qu’ils puissent s’approprier les clés et interagir dans leur quotidien en anglais ou en français en les immergeant de façon ludique.
- La version audio des tomes, en cours de construction.
Grandir avec deux langues, une richesse à cultiver et à accompagner
Le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères a annoncé en avril dernier que près de 500 000 Français s’étaient expatriés dans des pays anglophones en 2018. Tant de familles qui doivent associer deux langues, deux cultures et trouver des manières de faire le lien entre les deux nouvelles langues parlées par leur enfant.
Qu’ils soient amoureux de la langue française, que leurs enfants soient expatriés ou issus de double-cultures, les parents sont nombreux à chercher des ouvrages ludiques et pédagogiques associant le français et l’anglais.
La boîte de Charlie est la boîte à outils pédagogiques qui valorise l’apprentissage des langues étrangères et de la culture française de manière ludique auprès de familles issues de la double culture d’ici et d’ailleurs. La marque propose une série de livres jeunesses bilingues français-anglais ainsi qu’un accompagnement sous forme d’ateliers créatifs ou d’un programme ludo-pédagogique dédié.
Les fondatrices du concept La boîte de Charlie soulignent :
L’acculturation dans un nouveau pays passe inévitablement par la langue… La boîte de Charlie donne alors aux enfants les clés nécessaires pour se sentir pleinement acteurs de leur vie, et construire ensemble le monde de demain.
Les aventures de Charlie, entre découvertes et réussites
Charlie est une petite fille de 6 ans, intrépide, d’une maman anglaise et d’un papa français. Elle vient tout juste d’arriver à Paris, en France, avec ses parents expatriés, et se retrouve très vite entraînée dans des aventures palpitantes.
Les deux premiers tomes de La boîte de Charlie sont composés d’histoires courtes écrites en français, accompagnées d’une traduction en anglais indiquée en bas de page. Certains mots-clés sont écrits d’une couleur différente, afin d’être repérés et mémorisés plus rapidement. Ils sont aussi accompagnés de leur traduction et de leur écriture phonétique simplifiée.
Le premier tome, « Charlie au secours de la Tour Eiffel », se veut drôle et interactif.
C’est une nouvelle vie qui commence pour la petite fille, qui découvre sa chambre avec une magnifique vue à travers sa fenêtre : la Tour Eiffel. Comme elle est belle et grande…
Les familles pourront découvrir dans ce premier volume des anecdotes liées à l’histoire de la construction de la Tour Eiffel tout en s’immergeant dans la langue française.
Le second tome « Charlie à la recherche du Roi Soleil » revient sur les traces de Louis XIV.
Cette fois, nous retrouvons Charlie dans son univers scolaire, car c’est lors d’une visite au Château de Versailles avec sa classe, que Charlie et son meilleur ami Roméo vont vivre une aventure incroyable. Propulsés tous les deux dans le temps grâce à sa couronne, ils vont partir à la recherche du Roi Soleil et d’un mystérieux objet.
Ce second volume plonge le lecteur et toute sa famille dans l’histoire de France, ses traditions et ses savoir-faire. Une nouveauté ravira les enfants : un puzzle de la statue de Louis XIV à découper à la fin de l’ouvrage.
Parce qu’apprendre est toujours plus facile en s’amusant, les pages des aventures de Charlie sont parsemées de jeux du type « Cherche et trouve ». Une exploration différente des livres qui permet aux enfants de retenir davantage les mots qui les composent.
La boîte de Charlie, un accompagnement global pour les entreprises et les particuliers
La boîte de Charlie se donne pour objectifs d’initier et de faciliter l’apprentissage des enfants de la langue française mais aussi anglaise, sur fond de découverte de la culture française. Elle mise donc en premier lieu sur ses ouvrages, emplis d’anecdotes historiques et culturelles, mais aussi sur des interventions en présentiel.
Ainsi, les deux fondatrices proposent : la série d’ouvrages bilingues, des ateliers créatifs Read&Play et un programme d’apprentissage ludo-pédagogique appelé ” Learn&Play “. Cette offre s’adresse aux familles, mais également aux entreprises internationales, aux comités d’entreprises ainsi qu’aux centres de langues. Elles soulignent :
Nos ateliers pour enfants reposent sur une méthode ludique et pragmatique dans un environnement totalement bilingue où ils pourront interagir dans les deux langues à travers différents supports : livres, jeux, activités créatrices, chansons, échanges avec les autres enfants, etc.
La boîte de Charlie : apprendre en s’amusant
La boîte de Charlie, c’est l’histoire de deux femmes, Mayghan DOLMY et Sandrine VERDIER.
Mayghan DOLMY, diplômée d’un cursus Universitaire en Langues étrangères, décide après ses études de partir vivre en Angleterre pendant plusieurs mois. De retour en France, elle travaille tout d’abord dans le commerce, avant d’entamer une reconversion qui la mènera vers un parcours RH. Quand elle devient maman de la petite Charlie en 2015, elle souhaite naturellement l’ouvrir aux langues étrangères et plus particulièrement à l’anglais. Elle prend alors conscience de la rareté des supports pédagogiques ludiques dédiés aux langues et décide de créer La boîte de Charlie. En juillet 2018, elle quitte son poste pour se lancer pleinement dans l’aventure. En parallèle, elle fonde sa société de conseil RH appelée Happy Expats in France, pour les expatriés anglophones recherchant un emploi en France.
Sandrine VERDIER, diplômée d’un cursus Universitaire en Langues étrangères, a effectué un parcours de 13 ans dans la finance, et plus particulièrement dans le secteur bancaire sur le marché des Entreprises. En avril 2018, elle décide de se lancer dans un projet personnel, plus entrepreneurial et à impact social. Elle rejoint alors Mayghan dans l’aventure de la construction de La boîte de Charlie. Elle est également membre fondatrice d’une association Les Nouveaux Terriens qui accompagne les particuliers et les professionnels dans leur démarche de transition écologique. Maman d’une petite fille de 5 ans, et issue d’une double culture, Sandrine est convaincue également que l’ouverture à la culture et la langue de pays étrangers est une richesse pour les enfants.
Aujourd’hui, les deux fondatrices souhaitent poursuivre le développement de leur offre afin de pérenniser les outils déjà existants et compléter la gamme au travers de supports digitaux ou de programmes originaux (podcasts, dessins animés, application, jeux interactifs en ligne…).
Pour en savoir plus
Page web : http://www.laboitedecharlie.com
Facebook : https://www.facebook.com/laboitedeCharlieLBC
Instagram : https://www.instagram.com/la_boite_de_charlie
